Softwareentwicklung

Frontend Web-Softwareentwickler (w|m|d) – hybrid (Vollzeit | Willstätt / Telearbeit)

Firma BCT Technology IT und Softwareentwicklung , , ,

BCT – wir sind der führende deutsche Siemens Digital Industries Software Partner für Digitalisierung in der Fertigungsindustrie sowie international anerkannter Software-Lösungspartner für mehr als 600 Kunden. Mit unseren rund 90 Experten schaffen einen wahrnehmbaren Mehrwert für unsere Kunden auf ihrem Weg in die digitale Zukunft der Produktentwicklung. Und das seit mehr als 30 Jahren.

Unser Team ist das Fundament für den Erfolg. Gemeinsam mit unseren Partnern entwickeln wir die Technologien von morgen.

Frontend Web-Softwareentwickler (w|m|d) – hybrid

Hier wirkst Du gemeinsam mit dem BCT-Team mit

  • Zusammen mit Deinem Scrum/Scrumban-Team implementierst Du neue Funktionen und Produkte
  • Gemeinsam mit dem Product Owner und den Stakeholdern gestaltest Du zukünftige Funktionalitäten
  • Du stellst sicher, dass Kunden sich auf die Werkzeuge, die wir für sie entwickeln, verlassen können
  • Du suchst aktiv nach Möglichkeiten, Deine Arbeit zu verbessern

Was Du optimalerweise mitbringst

  • Du ergreifst die Initiative, kannst Dir Ziele setzen und diese mit den Sprint-Zielen in Einklang bringen
  • Als erfahrener Softwareentwickler (w|m|d) bringst Du Dein Gespür für gutes Design, Deine Problemlösungsfähigkeiten und Dein Talent für die Softwareentwicklung ein, um unsere Produkte weiterzuentwickeln und die Zukunft der Software für die Fertigungsindustrie mitzugestalten
  • Du liebst es, neue Ideen zu erforschen und sie dann in produktionsreife Komponenten zu verwandeln
  • Du kannst Dich leicht auf verschiedenen Abstraktionsebenen bewegen
  • Du beherrschst Javascript und mindestens eine weitere wichtige Sprache
  • Du hast Erfahrung mit modernen Javascript-Frameworks (angular.io, react.js, …)
  • Du kennst die SOLID-Prinzipien und kannst sie in Javascript umsetzen
  • Du hast keine Angst vor Git
  • Idealerweise hast Du auch Kenntnisse außerhalb der Web-Themen (z.B. in Desktop-Anwendungen)
  • Ein zusätzlicher Bonuspunkt wäre es, wenn dazu praktikables modernes C++ gehört
  • Wir werden begeistert sein, wenn Du sogar Siemens-Produkterfahrung, beispielsweise mit Active Workspace oder Teamcenter, hast

Mehrwert auf den Du dich freuen kannst

  • Wir haben Spaß an der technischen Lösungsfindung und dem Erfolg der daraus entsteht. Diesen feiern wir auf regelmäßigen Firmenevents und Incentives (gerne auch mal mit den restlichen Familienmitgliedern)
  • Dich erwartet ein echter Spirit mit einem aufgeschlossenen Team, das sich gegenseitig unterstützt und ein unkompliziertes Miteinander pflegt. Das Bürogelände bietet die Voraussetzungen u. a. mit Tischkicker, Kantine und einem großen Grüngelände
  • Flexible Arbeitszeiten, Teilzeitmodelle sowie hybrides Arbeiten
  • Unser Grundprinzip: Wissenstransfer wird mit Weiterbildungsmaßnahmen (u. a. Siemens Academy) in regelmäßigen Gesprächen individuell und entsprechend deiner Kenntnisse gefördert
  • Die Platinum Partnerschaft mit Siemens und als Teil der erfolgreichen Unternehmensgruppe Badische Stahlwerke, garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz (z. B. mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag)
  • Den Schwarzwald, das Elsaß und die Vogesen vor der Tür. Dennoch schnelle Erreichbarkeit kultureller und wirtschaftlicher Zentren über direkten Bahn- und Autobahnanschluss

Bewerbungen bitte nur über das Online-Formular:
Karriere – Frontend Web Entwickler (w|m|d)
Kontakt: Angelika Kunkel, +49 7852 996-263

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

BCT Technology AG
Im Lossenfeld 9
77731 Willstätt
Telefon: +49 (7852) 996-0
Telefax: +49 (7852) 996-100
https://www.bct-technology.com

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (w|m|d) (Vollzeit | Willstätt / Telearbeit)

Firma BCT Technology IT und Softwareentwicklung , ,

BCT – wir sind der führende deutsche Siemens Digital Industries Software Partner für Digitalisierung in der Fertigungsindustrie sowie international anerkannter Software-Lösungspartner für mehr als 600 Kunden. Mit unseren rund 90 Experten schaffen einen wahrnehmbaren Mehrwert für unsere Kunden auf ihrem Weg in die digitale Zukunft der Produktentwicklung. Und das seit mehr als 30 Jahren.

Unser Team ist das Fundament für den Erfolg. Gemeinsam mit unseren Partnern entwickeln wir die Technologien von morgen.

Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (w|m|d) – hybrid

Hier wirkst Du gemeinsam mit dem BCT-Team mit

  • Du programmierst Schnittstellen zwischen der von uns eingesetzten PLM-Lösung „Siemens Teamcenter“ und unterschiedlichen ERP-Systemen (z. B. SAP, MS D365, proALPHA, PSI-Penta, AP+)
  • Dabei arbeitest du gemeinsam mit unseren internen Consultants und Integration Architects bei der Implementierung des Siemens Active Integration Gateways zusammen
  • Du betreust die betriebsbereite Umsetzung beim Kunden. U. a. übernimmst du die Organisation und Durchführung von Installationen, Konfiguration, Fehlersuche und -behebung
  • Du überträgst Geschäftsanforderungen in spezifische Systeme, Applikationen und Prozesslandschaften
  • Du standardisierst Lösungsbausteine und erstellst Templates zur optimierten Implementierung und effizienten Wiederverwendung

Was Du optimalerweise mitbringst

  • Programmierkenntnisse (Prozedural oder Objektorientiert) 
  • Praktische Erfahrung mit Datenintegration, Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken und der Datenmodellierung wünschenswert
  • Erste Erfahrung in modernen Auszeichnungssprachen z. B. XML, JSON, WSDL wünschenswert
  • Idealerweise Praxiserfahrung in der Service Implementierung auf Basis von SOAP, REST und / oder SAP RFC
  • Erfahrung im Umgang mit PDM / PLM, MES- oder ERP-Systemen, Kenntnisse in Teamcenter und SAP sind von Vorteil
  • Aktive, teamorientierte Arbeitsweise und hohe Lernbereitschaft
  • Berufsausbildung zum Fachinformatiker oder eine vergleichbare Qualifikation/Berufserfahrung

Mehrwert auf den Du dich freuen kannst

  • Wir haben Spaß an der technischen Lösungsfindung und dem Erfolg der daraus entsteht. Diesen feiern wir auf regelmäßigen Firmenevents und Incentives (gerne auch mal mit den restlichen Familienmitgliedern)
  • Dich erwartet ein echter Spirit mit einem aufgeschlossenen Team, das sich gegenseitig unterstützt und ein unkompliziertes Miteinander pflegt. Das Bürogelände bietet die Voraussetzungen u. a. mit Tischkicker, Kantine und einem großen Grüngelände
  • Flexible Arbeitszeiten, Teilzeitmodelle sowie hybrides Arbeiten
  • Unser Grundprinzip: Wissenstransfer wird mit Weiterbildungsmaßnahmen (u. a. Siemens Academy) in regelmäßigen Gesprächen individuell und entsprechend deiner Kenntnisse gefördert
  • Die Platinum Partnerschaft mit Siemens und als Teil der erfolgreichen Unternehmensgruppe Badische Stahlwerke, garantieren wir einen sicheren Arbeitsplatz (z. B. mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag)
  • Den Schwarzwald, das Elsaß und die Vogesen vor der Tür. Dennoch schnelle Erreichbarkeit kultureller und wirtschaftlicher Zentren über direkten

Bewerbungen bitte nur über das Online-Formular:
Karriere – Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (w|m|d)
Kontakt: Angelika Kunkel, +49 7852 996-263

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

BCT Technology AG
Im Lossenfeld 9
77731 Willstätt
Telefon: +49 (7852) 996-0
Telefax: +49 (7852) 996-100
https://www.bct-technology.com

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

WordPress / Frontend Developer (m/w/d) (Vollzeit | Castrop-Rauxel)

Firma Redtree IT und Softwareentwicklung , , ,

Du möchtest die digitale Zukunft aktiv mitgestalten?
Dann werde Teil von Redtree! Wir sind ein führendes Technologieunternehmen mit dem Ziel, die Energiewirtschaft durch innovative digitale Lösungen auf das nächste Level zu bringen. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir maßgeschneiderte digitale Produkte und Dienstleistungen, die nicht nur wirtschaftliche Effizienz steigern, sondern auch begeistern.

Wir suchen ab sofort Unterstützung durch einen WordPress / Frontend Developer (m/w/d), der unsere spannenden Projekte aktiv voranbringt – am Standort in Castrop-Rauxel oder remote.

Aufgaben

  • Beratung und Betreuung unserer Kunden: Du berätst Kunden zu WordPress-Projekten und betreust diese von der Idee bis zum Livegang.
  • Webentwicklung: Du konzipierst und entwickelst suchmaschinenoptimierte WordPress-Websites und -Shops mit ansprechendem UX/UI-Design.
  • Themes und Plugins: Du installierst, erstellst und erweiterst WordPress-Themes und -Plugins, die perfekt auf Kundenanforderungen zugeschnitten sind.
  • Feature-Entwicklung: Du entwickelst neue Features und Funktionen, die unsere Kunden begeistern.
  • Wartung und Updates: Du kümmerst dich um regelmäßige Updates und die technische Wartung bestehender WordPress-Installationen.
  • Zusammenarbeit im Team: Du arbeitest eng mit Design- und UX-Teams, Projektleitern, Produktmanagern und externen Dienstleistern zusammen und bringst Deine innovativen Ideen proaktiv ein.
  • Qualitätssicherung: Du verantwortest die Einhaltung von Architekturvorgaben, Wartbarkeit und Wiederverwendbarkeit der Komponenten.

Qualifikation

  • Erfahrung und Know-how: Du bist seit mindestens 3 Jahren als WordPress-Entwickler:in aktiv und hast umfangreiche Erfahrung in der Webentwicklung mit PHP, JavaScript/ES6, TypeScript und VueJS.
  • Themes und Plugins: Du beherrschst die Kunst, WordPress-Themes und -Plugins zu erstellen und individuell zu erweitern, um maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln.
  • Moderne Technologien: SPAs (z. B. mit Vue Router) und PWAs sind dir bestens vertraut, und du nutzt automatisierte Tests wie Cypress, um die Qualität zu sichern.
  • Versionskontrolle: Git und Bitbucket gehören für dich zu den Standard-Tools, mit denen du routiniert arbeitest.
  • Leidenschaft und Kreativität: Du liebst nachhaltige Softwareentwicklung und schreibst Clean Code. Dein Gespür für Design – sei es in Form, Farbe, Typografie oder Bildsprache – macht dich zu einem echten Allrounder.
  • SEO und UX: Suchmaschinenoptimierung und Nutzererfahrung sind für dich keine Fremdwörter, sondern feste Bestandteile deiner Arbeit.
  • Offenheit und Teamgeist: Du bist neugierig auf neue Technologien und bringst Freude an der Zusammenarbeit in einem agilen, dynamischen Umfeld mit.
  • Kommunikationsstärke: Mit verhandlungssicheren Deutschkenntnissen (mind. C1) und guten Englischkenntnissen kannst du dich souverän im Team und mit Kund*innen austauschen.

Benefits

  • Flache Hierarchien: Arbeite eng mit allen Abteilungen und der Geschäftsführung zusammen und bringe Deine Ideen ein.
  • Home-Office-Option: Flexibilität, wo und wie Du arbeitest.
  • Modernes Büro: Für Hundeliebhaber:innen – bring Deinen Vierbeiner gerne mit!
  • Teamspirit: Ein Team, das Dich vom ersten Tag an herzlich willkommen heißt.
  • Teamevents: Gemeinsame Zeit, die nicht nur verbindet, sondern auch Spaß macht.
  • Top-Lage: Eine hervorragende Verkehrsanbindung erleichtert Dir den Weg ins Büro.
  • Attraktive Benefits: Sachbezugskarte/ Urban Sports M, Essenszuschuss, betriebliche Altersvorsorge, Mobilitätszuschuss und weitere Mitarbeiterrabatte bei Online-Shops, Restaurants und Events.

Wir möchten die Energiewelt digitalisieren, den Energievertrieb vereinfachen und die Energiewirtschaft noch attraktiver gestalten. Dafür brauchen wir kluge Köpfe wie Dich, die Lust haben, Teil dieser Reise zu sein.

Klingt spannend? Finden wir auch!
Dann lass uns gerne Deinen Lebenslauf zukommen, und wir melden uns schnellstmöglich bei Dir.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

Redtree GmbH
Lambertusplatz 6
44575 Castrop-Rauxel
Telefon: +49 (2305) 97761-0
Telefax: +49 (2305) 97761-10
http://www.redtree.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Softwareentwickler Webapplikationen (m/w/d) (Vollzeit | Kaiserslautern)

Firma WIPOTEC IT und Softwareentwicklung , , , , , , , , ,

Bitte bewerben Sie sich direkt auf unserem Portal.

Wipotec ist ein weltweit führender Anbieter von intelligenter Wäge- und Inspektionstechnologie.

Hochmoderne Systeme für Track & Trace, Kennzeichnung und Etikettierung komplettieren diese Kernkompetenz.
Wir stehen seit 35 Jahren für außergewöhnliche Fertigungsqualität „Made in Germany“. Wir produzieren an unserem Standort in Kaiserslautern/Germany auf über
47.000 m2 für die unterschiedlichsten Industrien: von der Lebensmittel-Branche über Chemie und Kosmetik bis hin zu Pharmazie, Maschinenbau, Logistik und den KEP-Märkten.
Durch die Entwicklung modernster Produkte und hervorragenden Service konnten wir in den vergangenen Jahrzehnten ein stetiges Wachstum verzeichnen.

Ihre Aufgaben:

Sie arbeiten gemeinsam in unserem Team an der Weiterentwicklung existierender Webapplikationen. Hierbei sind Sie sowohl in der Backend- als auch in der Frontendentwicklung tätig.

Ihr Aufgabenbereich umfasst:

  • Die Erfassung, Analyse und Klärung neuer Anforderungen, im direkten Kontakt mit unseren internen und externen Kunden
  • Design und Implementierung neuer Funktionen
  • Pflege der bestehenden Software
  • Erstellung und Durchführung von Tests
  • Erstellen von Dokumentation
  • Unterstützung bei Serviceanfragen

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes technisches Studium (Elektrotechnik/Informatik), Ausbildung im Bereich Fachinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung in der Softwareentwicklung
  • Gute Programmierkenntnisse in C# und Javascript
  • Erfahrung im Datenbank Design (MSSQL)
  • Professioneller Umgang mit Entwicklungswerkzeugen (VS, Git, Gitlab, AI)
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Teamfähigkeit und ein hohes Maß an Eigenverantwortung
  • Zielorientierte und strukturierter Arbeitsstil
  • Lernbereitschaft gepaart mit technischer Neugierde

Wir bieten:

  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und weltweit expandierenden Unternehmen
  • Eine Stelle, die aktiv von Ihnen aus- und mitgestaltet werden kann.
  • Eine umfangreiche und intensive Einarbeitung
  • Sehr gute Sozialleistungen
  • Corporate Benefits
  • Firmeneigenes Fitnessstudio
  • Kindertagesstätte auf dem Firmengelände
  • Firmeneigene, kostenfreie Parkplätze

Bitte bewerben Sie sich direkt auf unserem Portal.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

WIPOTEC GmbH
Adam-Hoffmann-Str. 26
67657 Kaiserslautern
Telefon: +49 (631) 34146-0
Telefax: +49 (631) 34146-8640
https://www.wipotec.com/

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet

Software Entwickler C++ (m/w/d) (Vollzeit | Kaiserslautern)

Firma WIPOTEC IT und Softwareentwicklung , , , , , , , ,

Bitte bewerben Sie sich direkt auf unserem Portal.

Wipotec ist ein weltweit führender Anbieter von intelligenter Wäge- und Inspektionstechnologie.

Hochmoderne Systeme für Track & Trace, Kennzeichnung und Etikettierung komplettieren diese Kernkompetenz.
Wir stehen seit 35 Jahren für außergewöhnliche Fertigungsqualität „Made in Germany“. Wir produzieren an unserem Standort in Kaiserslautern/Germany auf über
47.000 m2 für die unterschiedlichsten Industrien: von der Lebensmittel-Branche über Chemie und Kosmetik bis hin zu Pharmazie, Maschinenbau, Logistik und den KEP-Märkten.
Durch die Entwicklung modernster Produkte und hervorragenden Service konnten wir in den vergangenen Jahrzehnten ein stetiges Wachstum verzeichnen.

Ihre Aufgaben:

Sie arbeiten in unserem Team an der Implementierung neuer Funktionen in bestehende Software in den Programmiersprachen C und C++ in einer Echtzeitumgebung.
Dabei übernehmen Sie folgende Tätigkeiten:

  • Analyse neuer Anforderungen
  • Entwicklung neuer Funktionen
  • Pflege bestehender Software
  • Durchführung von Tests
  • Dokumentation
  • Unterstützung von Vertrieb, Projektierung und Service

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes technisches Studium (Elektrotechnik/Informatik) oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Gute Programmierkenntnisse in C und C++
  • Erfahrung mit Echtzeitbetriebssystemen (Linux) von Vorteil
  • Erfahrung mit Feldbussen und SPS von Vorteil
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Teamfähigkeit und ein hohes Maß an Eigenverantwortung
  • Lernbereitschaft, technische Neugierde
  • Zielorientierter und strukturierter Arbeitsstil

Wir bieten:

  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und weltweit expandierenden Unternehmen
  • Eine Stelle, die aktiv von Ihnen aus- und mitgestaltet werden kann
  • Eine umfangreiche und intensive Einarbeitung
  • Sehr gute Sozialleistungen
  • Firmeneigenes Fitnessstudio
  • Kindertagesstätte auf dem Firmengelände
  • Firmeneigene, kostenfreie Parkplätze

Bitte bewerben Sie sich direkt auf unserem Portal.

Firmenkontakt und Herausgeber des Stellenangebots:

WIPOTEC GmbH
Adam-Hoffmann-Str. 26
67657 Kaiserslautern
Telefon: +49 (631) 34146-0
Telefax: +49 (631) 34146-8640
https://www.wipotec.com/

Weiterführende Links
Für das oben stehende Stellenangebot ist allein der jeweils angegebene Herausgeber
(siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Stellenagebotstextes,
sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Stellenangebots. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet